The spelling dictionary created by karl zeiler may be one of the mightiest available tools for the latin language. Several latin dictionaries currently exist on the web, but most of them provide raw, cryptic or otherwise. Low this article has been rated as lowimportance on the importance scale. Latinenglish dictionary, free on line latin dictionaries, free latin dictionaries, latin word translations, translate latin words online, free englishlatin dictionary, free latin online dictionary, translate latin word in english, latin english free dictionaries, latinenglish dictionary on the web, latin online dictionaries, free online latin dictionary, latin word translators, translator. Type in the form of the word that you would expect to find in a dictionary or a truncated form of the word e.
What does timeo danaos et dona ferentes translate to. Especially note that the text of the meanings has been spellchecked american spelling. This package is bundled with latin spelling and hyphenation dictionaries. The oxford latin dictionary is a comprehensive and authoritative reference work for students, teachers, professionals, and general readers interested in classical languages and literature, ancient history, medieval studies, languages, art history, ancient philosophy, religion, archaeology, law.
Latdict currently boasts 39,225 latin word entries, and 229,345 searchable english words. Various aspects of the ancient languages impact on modern culture. What does timeo danaos et dona ferentes translate to latin. Latin english dictionary software free download latin.
Pronunciation of timeo found 1 audio voice for timeo. Latdict is a powerful dictionary tool to aid those wishing to lookup latin words or their english equivalents. Additional materials for learning latin classical and ecclesiastical, as well as greek and romance languages. Latinenglish dictionary, free on line latin dictionaries. The oxford latin dictionary is a comprehensive and authoritative reference work for students, teachers, professionals, and general readers interested in classical languages and literature, ancient history, medieval studies, languages, art history, ancient philosophy, religion, archaeology, law, medicine, and natural science.
Latin dictionary and grammar aid university of notre. Words latin english dictionary and analyzer, and latin. Italian and latin spelling dictionaries apache openoffice. For more thorough comparisons with different latin dictionaries, including the latindutch dictionary lane, one can use chicagos logeion. The direct translation is i fear the danaans greeks even if they bring gifts. This dictionary is really cheap, and even has proper nouns. A very valuable resource for students and specialists. Lewis, an elementary latin dictionary agamemnon, hom. Appearing briefly in the new testament and related to timon, a shakespearean name, timeo is a valid possibility for parents looking for an unusual name with crosscul. Download whitakers words latin dictionary for free.
The latin dictionary is also available as a separate extension. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The dictionary is designed for people with visual difficulties, it features 250,000 source words and reads aloud synonyms and spell check alternatives as well. It has been paraphrased in english as the proverb beware of greeks bearing gifts. Our software library provides a free download of talking dictionary 10. Download our free dictionary for windows or android and browse both the latinenglish and the englishlatin lists. Internet archive contributor robarts university of toronto language english. It can deduce the dictionary form of a word based on the form actually found in a text. English latin best dictionary anglicus latine optimum dictionnaire. Ferentes in english with contextual examples mymemory.
For more details of the dictionary versions click the tag view all releases. Click here to learn more about the features or scroll down to download the. Free englishlatin dictionary and translator freelang. Timeo danaos et dona ferentes is a latin phrase from aeneid ii, 49, written by virgil between 29 and 19 bc. Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes free. English words for timeo include fear, be afraid, be afraid of, dread, stand in awe and apprehend. Here you can find more information about the latin dictionary. Customize the keyboard shortcuts to easily learn new words. Translation of quidquid id est, timeo danaos et dona. Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes definition.
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under creative commons attributionsharealike 3. Latin to english translation provides the most convenient access to online translation service powered by. Timeo name meaning, origin of timeo name, in the bible, torah. Its the first dictionary ive ever owned, but some useful features ive found are. Appearing briefly in the new testament and related to timon, a shakespearean name, timeo is a valid possibility for parents looking for an unusual name with crosscultural cred. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. If you want help with the ending of a word, type the ending in the space provided. Definition of quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes.
Its literal meaning is i fear the danaans greeks, even those bearing gifts or even when they bear gifts. My original answer is the wellknown and accepted english paraphrase of the famous literary quote posted by the asker. It takes keyboard input or a file of latin text lines and provides an analysismorphology declension, conjugation, case, tense, etc. Lewis and charles short 1879 a latin dictionary, oxford. Words runs on dos, windows 9598nt, and linux systems as a console program. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make. Additional materials for learning latin classical and ecclesiastical, as well as. Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes definition by. Lewis 1891 an elementary latin dictionary, new york. Non timeo sed caveo in english with contextual examples. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Download our free dictionary for windows or android and browse both the latin english and the english latin lists.
Download a free latinenglishlatin dictionary program for your pc or mac. Jun 29, 2016 download whitakers words latin dictionary for free. Written in the ada programming language, william whitakers words latin dictionary provides definitions and grammatical analysis of words found in latin texts. Start this article has been rated as startclass on the quality scale. This article is within the scope of wikiproject latin, a collaborative effort to improve the coverage of latin on wikipedia. Translation of beware of greeks bearing gifts in english. Large classical dictionary, plus medieval and modern. Latin to english translation service by imtranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from latin to english and other languages.
Most printed versions of the text have the variant ferentis instead of ferentes. For more thorough comparisons with different latin dictionaries, including the latin dutch dictionary lane, one can use chicagos logeion. Its vocabulary with more than,000 words comprises various periods. Dictionnaire latinfrancais online bilingual latinfrench dictionary, searchable and also browsable alphabetically lutece latinfrench dictionary online html dictionary of latin into french, with about 20,000 terms. Jun 22, 2018 words is a free latinenglishlatin dictionary. Support the free verbix verb conjugation services verbix 19952020. Results for non timeo sed caveo translation from latin to english. The software provides definitions and morphologies gender, case, tense, mood, etc. Latin dictionary and grammar aid online latinenglish and english latin dictionary. Latin english dictionary software free download latin english dictionary top 4 download offers free software downloads for windows, mac, ios and android computers and mobile devices.
The name timeo is a boys name of italian, greek origin meaning honor timeo is a top 100 name in france but is virtually unknown in the englishspeaking world. Translation of quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes. You can type in either latin or greek transliterated or unicode and it will bring up a drop down menu for you to select the word good for seeing a bunch of potentially related words very quickly. It is a common mistake to translate this literally as i fear greeks and bearing gifts, as et means and in latin.
1052 1434 551 1356 888 380 715 922 1236 1456 968 1048 696 884 1390 256 150 1164 1188 8 141 1401 327 957 1027 999 860 314 1420 899 1104